Rie fu & Lily Franky feat. BOSE (Scha Dara Parr)/Stay with Me~Renai Nante Himatsubushi~

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Stay with Me~Renai Nante Himatsubushi~
(Love Is Just a Way to Kill the Time)

Rie fu & Lily Franky feat. BOSE (Scha Dara Parr)



Romaji English

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

Bokura ga tashinamu kono asobi wa
Samishisa magirawasu tame no himatsubushi
Sasaete hoshii nante jibun no koto mo
Sasaerarenai hito ni mukatte itteru

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight
Ima tsutsumikomaretai

Bokura ga yoishireru renai wa
Tada jibun wo manzoku saseru tame ni aru
"Boku no mono ni natte" nante serifu mo
Kimi no kokoro ni wa sukoshi mo hibikanai darou

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight
Boku wa tsutsumikomitai

Bokura ga tsune higoro kara
Honrou saretsuzuketeru shou mo nai ryuukou ya jouhou
Kimi to tsuku hazu no gooru wa hontou wa doko?
Miushinau kinou mo kyou mo
Asu wa narou narou tte nan ni narou?
Sentaku no haba wa taito de youkyuu wa haado
Mecha benkyou shite koukyuu na kanryou
Tte iyaiya hana kkara toosugiru sutaato
Suratto Adobe de shuusei kyouchou sareta
Sutaa no sutairu shimi shiwa to hyoujou
Ma ni ukete yasesugi no wakai danjo
Torisugi no anteizai to arukooru
Kiripari sareta bookaru koorasu mitaku
Barabara ni hikisakare minna de tsuyogaru
Ato de nan to demo naru ootochuun
No you ni wa ikanai jinsei wo oukajuu
Shibireta atama de musou suru sutoorii
Mirai wa utsukushiku niji no mukou ni
Itsuka iitai yo kimi ni sunao ni hold me
Honnin no kotoba de stay with me

Iyashite kureru hito wo sagashitemo
Sore wa jibun jishin ni shika naosenai mono
Furete wa ikenai kizu wo mitara
Yasashisa igai ni nani wo agetara iin darou?

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

Sore demo ima dekiru koto ga aru to sureba
Anata no ibasho wo tsukuru koto

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

Boku wa tsutsumitai (tsutsumikomaretai)

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

This game we love
Is nothing but a way to kill the time when we're lonely
We each want the other to support us
When we can't even support ourselves

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight
I you to wrap me up right now

The love we're drunk on
Is just something to keep us satisfied
I'm sure the words "you should be mine"
Don't resonate in your heart one bit

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight
I want to wrap you up

Every single day
Stupid fashion and news messes with us
Where is the goal I was supposed to reach with you?
I've lost sight of yesterday and today
And tomorow, tomorrow, what will become of tomorrow?
Our choices are limited and our requests are hard
Maybe I could really study and become some high-up bureaucrat
Nah, that's too much to even hope for
Those too-thin boys and girls
Believing the star's style and looks
They see in photoshopped pics
Taking too many tranquilizers and drinking too much alcohol
Like a cut out vocal chorus
Everyone's torn apart and bluffing their way through
Glorifying this life that can't be fixed
Somehow with autotune
I'm dreaming of a story in my numbed brain
The future is beautiful over the rainbow
Someday I want to be able to say to you, "Hold me"
With my own words, "Stay with me"

I'm searching for someone to heal me
But that's something only I can do myself
When I see those wounds I can't touch
What can I offer you but tenderness?

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

But even so, if there's something I can do now
It's to make a place for you

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

I want to wrap you up (I want you to wrap me up)