SHONEN KAMIKAZE/"Kimi ni Ai ni Yuku Toki no Uta"

"Kimi ni Ai ni Yuku Toki no Uta"
("A Song for When I Go to See You")

SHONEN KAMIKAZE

---

Romaji

English

Jitensha de ichijikan Kimi ni ai ni yukimasu Densha mo nakunari Kimi ni ai ni yukimasu Shukugawa wo nukeru to Choudo hanbun de Anata wo omoidashi Hanauta de rurururu Heya no akari mieta toki ni Agaru kimochi meeru Ima made kimi ni Nantsuu okutta no darou Haritsuku T shatsu ni Asabamu kao wa Keshite keshite kakkoii Toujou ja nai kedo Kimi ni ai ni yukimasu Jitensha wo tobashite Kimi ni ai ni yukimasu Heya wo nuke dashitara Nishida kouen e Kimi wo se ni nosete Tsukiakari deeto desu Sakasama otsukisama Futari de nagamete Tawainai tawai mo nai Hanashi de moriagari Toki ni wa himitsu no Kisu mo shitari... Asa mo hiru mo yoru mo Itsumo anata no koto dake Kimi ni ai ni yukimasu Densha mo nakunari Kimi ni ai ni yukimasu Kimi ni ai ni yukimasu Jitensha wo tobashite Kimi ni ai ni yukimasu Kyou mo tsuki wa boku wo miteru... "Kimi ni ai ni yukimasu"

It takes an hour on my bike But I'm coming to see you After the last train's stopped I'm coming to see you When I pass Shukugawa That's just about halfway And I remember you And hum a tune, lulululu My feelings rise When I can see your lights How many emails Have I sent you? With my sweaty face And my shirt stuck to my back I don't look At all cool I'm coming to see you Riding my bike I'm coming to see you We come out of your apartment And head to Nishida Park With you behind me It's a moonlight date The upside-down moon Looks down on us We talk about Absolutely nothing Sometimes we share A secret kiss... Morning, noon, and night All I think of is you I'm coming to see you After the last train's stopped I'm coming to see you I'm coming to see you Riding my bike I'm coming to see you The moon looks down on me tonight... "I'm coming to see you"